接受的机会
电影取名《孔雀皇后》,顾名思义孔雀是电影的重点之一。「韩国传统的概念是鸟类能连接天与地,我製作这部电影的时候就思考到底应该选哪一种鸟类去代表,而孔雀身上的羽毛图案就像眼睛一样,电影里也有很多台词提及这件事,故事的跨性别主角『明』身上不少配饰也呈现了眼睛的图案。」卞圣彬认为大众可能对「明」这种人并不是很了解,也没有机会去接触,而与人沟通的第一件事就是眼神接触,所以孔雀就有着特别的象徵意义。
导演卞圣彬
自身为非二元性别的崔海晙也分享:「一般来说,性小众或是跨性别人士与家人坦白后,家人可能会与他们断绝关係。我最大的感触就是这部电影的设定是主角回到家乡,即使那里的人不太开放,会因为性别问题而引起争执,但那始终是家人所在的地方,回去的意义就是去找寻能接受自己的人。」他/她演出时亦感受到「明」的魅力,即使面对複杂的人际关係及艰难的生活处境,依然拥有想要摆脱困境的决心。
演员崔海晙
学习宽恕
「不只是在韩国,其实任何地方也会发生这种事,特别是亚洲地区,很少有家长会在子女承认自己是同性恋时认为是大不了的事。有人或许能够与父母一起倾谈去解决问题,也有人会因此发生家庭冲突。」崔海晙饰演的「明」因在比赛落败失去奖金,却因意想不到的原因而只要为父亲的祭祀仪式跳舞就能拿到遗产,过程中慢慢原谅父亲以前对自己的伤害,其实也是解决心中问题和烦恼的一种成长。
《孔雀皇后》剧照
「电影中有一句台词是『我是为了自己而去宽恕家人』,当你感到愤怒才会想去报仇,但到了最后即使报仇成功也只是在折磨自己,『明』作为舞者在宽恕别人的过程当中也能逐渐找到自己的色彩和个性。」卞圣彬认为宽恕别人并不容易,尤其当受到歧视、暴力或是差别对待时,仍然可以做到宽恕别人是很值得佩服的。他也提到:「电影中『明』有一段时间都在迴避与父亲的关係,但当她真的想去面对时,才能真正了解自己。所以只要做自己,和真实地面对自己就可以。」
导演卞圣彬
跳出自我
Waacking是《孔雀皇后》另一样最重要的元素,这部电影最为特别的是透过祭祀的故事把Waacking和韩国的传统舞蹈Sogochum结合,卞圣彬忆述他们特别到了一个叫Hochang的地方学习这种鼓舞。「这种舞蹈最重要的讯息就是大家都能够和谐共融,电影中『明』是一位舞者和性小众的代表,透过她回到故乡融入传统的舞蹈当中,产生出不一样的化学作用。」
《孔雀皇后》剧照
自己也是一位专业Waacking舞者的崔海晙形容:「Sogochum当中有很多手部动作,拿着的鼓是比较能够让你自由自在地跳舞,这种元素也和Waacking一样,再配合传统的韩国音乐,两者结合就会发现其实很容易找到共通点。」
演员崔海晙
电影开首的比赛和结尾「明」在祖父烧着的树前跳舞都有Waacking的情节,却呈现出了截然不同的感觉,崔海晙解释:「一开始的Waacking其实表达了『明』内心的不安,她很希望做好这件事,所以穿着的服装和妆容也有很强烈的感觉,但在夸张的背后则隐藏了她努力想遮掩的恐惧感。但到最后Waacking的时候她卸下了所有的外在包装,像孔雀一样真正自由自在地表达自己。」
《孔雀皇后》剧照