近年身边时不时就有朋友移民,风车草剧团2024年推出的剧作《亚娜》Ana正是以移民为背景展开的故事。《亚娜》Ana 2.0今年载誉归来,将于3月21日起在葵青剧院上演,更会带来全新现场伴奏。Madame Figaro 邀请到5位演员:Ah Dee 汤骏业、阿君邵美君、阿祖梁祖尧、Kearen彭秀慧和梁浩邦,谈谈这次的剧目和出演舞台剧的经历。如果期待已久的久别重逢并不如想像中窝心美好,我们又应如何面对曾经熟悉不过的他们?

(图片来源:MF编辑部)
《亚娜》Ana灵感来自梁祖尧亲身经历
编剧和导演之一的梁祖尧曾问一位离开了香港的朋友,移民后过得好不好,怎料朋友爽快回答道「不好」:「那一刻我觉得很冲击,移民不是为了寻找更好的生活吗?」

(图片来源:IG@windmillgrass)
新剧《亚娜》也是阿祖与另一位移民英国的好友之间的故事。故事讲述Billy(梁祖尧饰)与男友Elton(汤骏业饰)越洋过海,到英国曼彻斯特探望多年未见的好友Ana(彭秀慧饰)和她的新女朋友Claire(邵美君饰),期间Ana却突然人间蒸发,不知所蹤。

(图片来源:MF编辑部)
「这件事一直在我心裏,很久以后我也不明白为什么她会突然间走了,好像在逃避什么。跟他们聊天时,大家说不如将故事写成剧本,好像在问自己那时候经历了什么、见到什么,或者有什么在心裏解不开,不如透过这个剧本跟自己聊一次。」

(图片来源:IG@windmillgrass)
最熟悉的陌生人
「这么久没见,原来真的不知道说什么好。」阿祖分享道,这大概是全剧第一句对白。失联多年的好友,重逢时就像最熟悉的陌生人,大家共同经历过很多事情,面对好友的另一半,自己又似外人,透过他们,好像又重新认识一次自己的朋友。

(图片来源:IG@windmillgrass)
四人各怀心思,故事会如何发展?梁浩邦饰演的酒吧老闆 David 又在四人的关係和相遇中起着什么作用?阿君说「我唔係TB(tomboy)」是让她印象最深刻的一句。「究竟这个外貌那么像TB的人,为何会说自己不是?这句背后其实蕴含了很多东西,戏好看的地方就在这裏。」

(图片来源:IG@windmillgrass)
真真假假的悬疑剧
回想起这段经历,除了许多疑问、不解,阿祖也坦言很多细节连他也分不清究竟是真实发生过的事情,还是自己的幻想,于是以悬疑剧来呈现这个故事。
「写剧本的过程就像扶乩,有些东西开始了会自动发展下去。」

(图片来源:IG@windmillgrass)
Ah Dee最难忘的一句对白就是「佢着返啊」—— Billy和Elton在Ana家裏借宿,晚上点的蜡烛熄灭了,聊着聊着蜡烛又亮了起来,这段真实的小插曲也为故事蒙上一层有趣又吊诡的气氛。虽然《亚娜》剧本启发自二十多年前的经历,但彷彿也是今时今日香港人的写照,无论是离乡别井或是留下来的人,或许也能身同感受。
「近年很多人移民,相信观众也能融入自己的故事,找到自己的共鸣。」

(图片来源:IG@windmillgrass)
用三个词形容舞台剧
戏剧很多时候是人生和生活的缩影,阿祖认为演员就是用生命影响生命:「用我生命的这两个小时,来换观众入场看的两个小时,拍下来再播出来是不可能的。」对他们而言,舞台剧的魅力就是「分享、同步、参与」。舞台剧不能重来,Kearen 形容这为「见真章」:
「舞台剧没有后期製作,不能遮掩,所有东西都摊出来,这也是我觉得最好玩的地方。无论台上台下,所有事情都是同步发生或者感受的。」

(图片来源:MF编辑部)
大家可能意识不到,其实在欣赏演出的同时,观众也正在参与演出当中,正如阿君所说:「观众看我们表演,他们很享受、感到生气、觉得好看或是不喜欢,其实已经参与其中了。可能大家没有一股强烈的意识,但其实观众也会影响演出,台上是完全感受到的。」

(图片来源:IG@windmillgrass)
透过舞台剧认识自己
艺术家籍着不同媒介呈现思想和感情,摄影师透过镜头,画家利用画笔,而演员所用工具正是自己本身。
「我们每刻都在改变,更新了自己的 IOS,也要懂得使用。所以舞台演员要不停钻研探索,每一刻都要重新认识自己。」——梁祖尧
阿君也认为在戏剧的世界裏,首先要认识自己的情绪和想法。「年轻时会觉得我懂得演戏,可以隐瞒自己的情感。但越做得久,越知道戏剧是怎样一回事,我越不想说谎,越想尽可能最诚实的去面对自己。」舞台演出除了能启发观众,梁浩邦觉得对自己而言也是一种慰寂:「很幸运可以用我自己的经历,变成一个能够安慰、滋长别人,又能赋予自己力量的过程。」

(图片来源:IG@windmillgrass)
风车草剧团:真诚才可以代表我们
邵美君、梁祖尧及汤骏业2003年成立风车草剧团,他们的性格和口味各有不同,近十年很多作品都代表着他们自己的故事。舞台上演出一瞬即逝,剧团更希望作品能打入观众的心裏。
「我们身为创作团队,不会限制观众的想像,观众喜欢得到什么讯息都可以。希望在有限的时间裏做多些作品,作品真诚才可以代表我们。」

(图片来源:IG@windmillgrass)
On Kearen (Vest and Shirt): FromClothingOf
髮型设计:Jo Lam @ Salon Trinity & Abby
化妆:Deep Choi @ deepmakeup & Sharon Lam
化妆助理:Lika Leung