香港艺术家邝咏君巴黎个展专访：旅行的时候就会怀念自己在香港的时间

香港艺术家邝咏君专访｜人们都在异地寻觅一种似曾相识的感觉，因为世界上并不存在着任何簇新的东西。我们在搜索的路途上会被看似是新的事情所吸引着，然而它们其实早已埋藏于回忆之中——异国的水洼反映着故乡的天空。香港艺术家邝咏君在巴黎的cadet capela画廊举办了首个位于欧洲的展览「日出｜晚安 — 白夜」，以描绘玻璃倒影与窗外风景之间的距离，诉说自身面对各种离别的经历。

香港艺术家邝咏君巴黎个展专访（图片来源：由邝咏君提供）

香港艺术家邝咏君巴黎个展专访：「旅行的时候就会怀念自己在香港的时间」

似曾相识的何地

邝咏君个展「日出｜晚安 — 白夜」，巴黎cadet capela画廊 （图片来源：由Thomas Marroni、cadet capela提供）

邝咏君的亲友在近两年间逐渐移居到不同国家，其中所交织着的是分离与期盼的感觉：「稍前一位在初中时认识的朋友移民到英国了，而她是跟我住在同一区的，所以都会整天见面。在长大了以后的我们都比较繁忙，因而较少见面了。由于大家都住在附近，当有甚么事情发生或是不开心的时候打给她，也就可以立刻见面——其实这一种朋友其实是很少的。虽然部分朋友都已经移民了，但是现在去到哪一个国家都有着朋友在那裏，又是另外一种感觉——其实我很喜欢香港。」食物和景点都是在旅行时的游历指标，但是对于在当地成长的人，或许有着不一样的答案。邝咏君询问了一位已移民的朋友，最想念香港的到底是甚么：「最初我以为她的答覆会是食物，但是她却对我说是从前在家中所看到的窗外风景。」

邝咏君个展「日出｜晚安 — 白夜」，巴黎cadet capela画廊 （图片来源：由Thomas Marroni、cadet capela提供）

在不同国家的城市规划中，都会区分着住宅区和商业区的範围，同时在建筑物的设计上亦有一定的高度限制；就如巴黎的摩天大楼主要集中于拉德芳斯（La Défense）商业区，而香港不论是住宅区或是商业区都以高楼大厦为主。邝咏君在自己的作品中，特意把画面裏的建筑物删掉，目的是想要让身处在各地的观赏者，都可以对画中的风景产生共鸣：「一位外国朋友从前在港岛区居住，然后他在网上看到我的作品的时候，就会想起他从前在香港的回忆。画作中描绘的风景是在新界的，但是他却想起自己是在港岛看过的；他传了一张相片给我看，它是真的有着相似的地方。香港的风景对比世界各地是比较少见的，因为其他地方的市区是难以看见山和海的，而这也是一个高楼层望下去的角度。」

属于巴黎的香港工作室

邝咏君个展「日出｜晚安 — 白夜」，巴黎cadet capela画廊 （图片来源：由Thomas Marroni、cadet capela提供）

对于巴黎的印象，邝咏君认为这一个城市是浪漫的，瀰漫着就如电影《Before Sunset》、《Before Sunrise》及《Midnight In Paris》裏的艺术感。然而属于巴黎的幻想，却早已出现在她的工作室之中，并成为了此次展览中的作品《回溯旅行 IV》的主题：「我在工作室绘画时最难忘的时刻，就是在窗帘没有降下来的时候，我会感知到窗外颜色的转变。当橘色和红色出现的时候就是日落了，我都会放下所有工具去看，在结束了以后才会回去工作。」工作室的窗外所看见的景象，不只是橘红的日落，还有是远在山上的电塔：「作品中的建筑物是我把工作室的窗户打开时所看见的倒影。最初我开始租用现在的工作室的时候，已经觉得窗外的电塔很像巴黎铁塔，特别是那一个朦胧的倒影。在知道了自己会在巴黎办展的时候，我就想要画一幅是这一个景象的作品。倒影中的塔是巴黎铁塔，眼前的塔就是香港的电塔。」

邝咏君个展「日出｜晚安 — 白夜」，巴黎cadet capela画廊 （图片来源：由Thomas Marroni、cadet capela提供）

香港音乐组合My Little Airport的歌曲〈你叫我译一首德国歌词〉让邝咏君想起一种「旅行的时候就会怀念自己在香港的时间」的感触：「异国没法消除我睏倦／但为什么终于／返到故乡鞋也未转／却很想离去我的屋邨／但为什么终于／穿过海湾来到老远／却很想返回我的屋邨」人们锺情于旅行的原因，从来都只是期待着回家的时刻——我们都知道家是一个没有未知的地方。在尝试离开的一刻，却蓦然发现原来已经离不开了。我们的离开并不是要为着忘记，而是以另外一个方式把这一切都牢记于脑海之中。在一天归来的时候，才可以让希望渗透在一些将要消逝的时光。

法国作家马塞尔・普鲁斯特（Marcel Proust）在《追忆逝水年华》（À la recherche du temps perdu）的第一卷《斯万家那边》（Du côté de chez Swann）中写下：「追寻？何止如此，堪称创造。他所面对的那事物尚不存在、且唯有他能实现，然后引入他的灵光之中。我重新问起自己，这种陌生状态可能是什么？它并未带来任何合乎逻辑的证据，但那明显的喜悦至福之感、那真实之感当前，其他一切尽数烟消云散。」在扑朔迷离的社会裏，眼前的未知让无法被掌握的命运，改编了本来存在着不确定性的预言。

邝咏君巴黎个展「日出｜晚安－白夜」

日期： 2023 年 9 月 2 日至 10 月 7 日
时间：11:00—19:00 （星期三至六）｜13:00—20:00 （星期六至日）
地点：cadet capela 13 rue Béranger 75003 Paris
查询：cadetcapela.com/goodmorningsweetdreamsmidnightsun

邝咏君 IG：instagram.com/kwongwingkwan_

参考文献
陈太乙（译）（2023）。《追忆逝水年华：斯万家那边》（原作者：Marcel Proust）。台湾：木马文化。（原作出版年：1913）