阔别210天,金鹰中心A座今日盛装“重返”新街口商圈,正式恢复营业。 "Translatio">

阔别210天后,金鹰中心A座华丽“归来”新街口商圈焕新启航

Okay, here are a few ways to phrase that news point, depending on the desired tone and emphasis:
"Option 1 (Standard News Report):"
> 阔别210天,金鹰中心A座今日盛装“重返”新街口商圈,正式恢复营业。
"Translation:" After a 210-day absence, the Golden Eagle Center A Tower makes a grand "return" to the Xinjiekou business district, officially reopening for business today.
"Option 2 (More Emphasizing the "Return"):"
> 告别210天的期待与等待,金鹰中心A座盛装启幕,华丽重返新街口商圈!
"Translation:" After 210 days of anticipation and waiting, the Golden Eagle Center A Tower grandly opens its doors, beautifully returning to the Xinjiekou business district!
"Option 3 (Slightly More Formal):"
> 经过210天的升级改造,金鹰中心A座于近日完成施工,正式盛装亮相新街口商圈。
"Translation:" After 210 days of renovation and upgrading, the Golden Eagle Center A Tower has recently completed its construction and is officially making a grand appearance in the Xinjiekou business district.
"Key elements in these options:"
"阔别210天 (Kuòbié 210 tiān):" 210-day absence/sAbsence. "金鹰中心A座

相关内容:

12月20日,阔别新街口210天的金鹰中心A座,将精致姿态“重返”中华第一商圈新街口。此次金鹰中心A座的升级改造,是自1996年开业以来规模最大,范围最广的一次。从外立面换新到内部结构调整,从硬件升级到内装设计,从动线优化到氛围营造,都进行了全方位的提档升级。为打造更高端的购物场所,全新购物中心继续以化妆品品类为核心,精致女装为特色,持续引进新潮设计师品牌,并扩大引进国际大牌美颜坊等体验业态,以期提供更多元丰富的购物社交体验。 扬子晚报记者 秦晓蕾 实习生 李都

惊艳登场 不止于新

此次,金鹰中心A座的升级改造对空间进行了优化升级,从而更符合当下体验式消费的趋势,变身成为一个集合型的百货型购物中心。

借此契机,金鹰中心A座打通了与地铁通道的连接,为消费者的到达提供了便利,未来这个通道还会向广大市民带来多种活动。

对于公共区域的打造,金鹰中心A座将联合金鹰艺术中心设置不同主题的DP点或主题展供消费者打卡拍照,在这里你将与艺术大师不期而遇,与生活好物共度时光。

美业聚合,打造颜值经济

美妆业态一向是金鹰中心A座的强力品类,聚集了众多国际一线大牌,随着新A座的华丽转身,朵梵、修丽可、欧珑等新进品牌,也将加入其强大的美妆阵容。其中,被誉为瑞士皇后级护肤品的法儿曼,更是其在华东地区开出的第一家门店。

在打造颜值经济方面,新金鹰中心A座顺应当下美妆体验趋势,在7楼打造全新美颜坊,作为大牌美妆服务的延伸。据了解,美颜坊将以预约制服务为高端消费客群带来专业护肤服务。

奢品首发,驱动新消费

作为新街口商圈的重要组成,金鹰集团始终站在时代潮头,把握行业趋势,引进多家区域及城市首店,与新金鹰中心A座一道亮相新街口,为消费升级助力。

据悉,此次新引进的品牌占比近20%。其中,鞋履买手品牌SHOWROOM,将在金鹰中心A座开出中国首家门店,为南京乃至全中国消费者带来非传统意义上的工匠鞋履。意大利女装品牌MASELEY也将入驻金鹰中心A座,开出南京首家旗舰店,让服装与艺术完美结合,更好的诠释新时代女性风尚。

作为集团的旗舰项目,金鹰中心始终初心不变,匠心不改,不仅呈现了一座全新的A座,也为行业的发展探索全新路径,为驱动城市消费与提升美好生活带来新动能。

关于作者: 网站小编

HIS时尚网,引领前沿时尚生活。传递最新时尚资讯,解读潮流美妆趋势,剖析奢品选购指南,引领前沿生活方式。

热门文章