我们来解读一下这段信息。
这段话的核心意思是:"一些原本在中国市场表现不佳(“败走中国”)的韩国化妆品品牌,在美国市场却迎来了复兴(“美国翻红”)。这背后关键的因素是它们开始采用或大力推广“合成生物学”(Synthetic Biology)技术,并且已经率先在三类产品上看到了显著的成效。"
我们可以将这段话拆解成几个关键点:
1. "市场逆转:" 韩妆品牌在中国市场遭遇挫折,但在美国市场表现好转。
2. "关键驱动:" 合成生物学技术成为这些品牌在美国市场成功的关键推手。
3. "产品爆发:" 合成生物学技术率先在三类特定的产品上取得突破并取得市场成功。
"解读与背景分析:"
"韩妆在华挑战与美市场机遇:" 近年来,中国消费者对国货(国货之光)的偏爱、对成分安全性的更高要求、以及对性价比的持续关注,给部分韩妆品牌带来压力。同时,美国市场对创新、天然、高效成分以及个性化护肤的需求,为善于创新的韩企提供了新的机会窗口。
"合成生物学的重要性:" 合成生物学是一门通过工程化方法重新设计、改造甚至创造生物系统(如微生物、细胞)来生产产品或服务的科学。在化妆品领域,它被用来:
"开发新型、高效活性成分:" 通过基因
相关内容:
败走中国市场的韩妆,在欧美翻红了。据韩国食品药品安全部数据,2024年韩国化妆品出口总额达102亿美元,较2023年的84.6亿美元同比增长20.6%,创历史新高。
而彭博社数据显示,2024年韩国对美出口额达17亿美元,超越以奢侈品牌化妆品闻名的法国(12.63亿美元)。
其中,韩国品牌Glow Recipe等通过结合天然成分与生物科技成功打入高端市场,其联合CEO Sarah Lee表示 "韩妆通过策略转型,在欧美完成身份升级。”

更多天然成分,是TikTok 和 Instagram Reels上韩妆最突出的标签,在消费者看来生物基成分往往对环境毒性较小,对皮肤的刺激也较小。
下文中我们选取了在欧美热销的三种韩妆成分/产品,并探讨其在合成生物/生物制造领域的应用和市场前景。

首先是被西方公司抢购的功效美妆成分,神经酰胺。
神经酰胺是一种基本的美容成分,它们是皮肤中天然存在的脂质,占外层的30-40%。

早在2023年,英国特种化学巨头禾大就以2.32亿英镑(约合人民币21.54亿元)巨资收购了韩国SolusAdvanced Materials旗下的Solus Biotech。
本次收购旨在获得其神经酰胺合成生物技术,该公司开发了一种发酵神经酰胺用于乳液、化妆品,并与欧莱雅达成了供应协议。
而在2024年,比利时公司Syensqo收购了韩国公司Jin Young Bio,这笔交易的核心也是神经酰胺。
该公司通过使用基因工程酵母的发酵过程制造神经酰胺,收购中提到此举符合 Syensqo 扩大其可再生材料产品组合的努力。

目前市场上神经酰胺合成方法有天然提取法、化学合成法和微生物发酵法,其中前二者存在纯度低、杂质复杂等问题,而微生物发酵法因环境友好、条件温和、操作简便等优势,日益受到青睐。
在中国企业中,唯铂莱生物是目前神经酰胺生产规模最大的企业,年产规模可达1000吨,该公司定位为“绿色生物智造的全球领导者”,也是国内首批AI+合成生物企业之一。

“蘑菇成分”,也是韩妆中的重头戏。
韩国奢侈品牌爱茉莉太平洋就在奢侈品牌Sienu中加入了具有嫩肤功效的灵芝提取物,而韩国品牌Mary and May将银耳提取物融入旨在“提亮、滋润和恢复活力”肌肤的精华液中。

这种蘑菇在传统中药中被用作身体滋补品。现代科学研究支持了这些原料可以帮助皮肤抗衰老和防紫外线的观点。
而在合成生物爆火的麦角硫因领域,顶尖高校韩国科学技术院(KAIST)正在探索在微生物代谢工程中实现L-麦角硫因高效合成。
此外,川宁生物在今年五月与韩国企业ACTIVON达成了战略合作,合作聚焦韩国化妆品原料市场,该公司将作为川宁生物在韩国的独家代理商。

想让护肤品完全天然化,背后的一大技术障碍就是配制具有成本效益的生物基防腐剂。
化妆品需要通过抗霉菌、细菌和氧化来延长产品的保质期,目前市场中的大多数防腐剂仍然是由化石基原料制成的。
而目前,韩国大型能源企业GS Caltex开发了一种具有抗菌、防腐作用的生物基产品2,3-丁二醇 (2,3-BDO),该公司是全球唯一使用100%生物基工艺大规模生产该化学品的公司。
该产品由木薯和甘蔗制成,适用于化妆品、个人护理等产品,已被提供给GreenDiol品牌的化妆品,并获得Ecocert COSMOS认证、法国欧洲有机化妆品标准等多项生物基产品认证。

除此之外,抗菌肽作为天然的防腐剂和抗菌剂,也被视为化学防腐剂的热门替代品,其具有广谱抗菌活性,同时其与大多数化妆品原料配伍性良好,不受化妆品中表面活性剂、蛋白质及中草药添加剂的影响。
在中国企业中,恒碳科技的生物基1,3-丙二醇可作为助防腐成分,起到协同增效的作用,以减少像苯氧乙醇等传统防腐剂的使用量。