意韵流芳,意大利设计师与重庆非遗的跨界创意邂逅

这是一个非常有趣且富有潜力的主题！意大利设计师与重庆非遗的创意邂逅，可以碰撞出独特而迷人的火花。我们可以从以下几个方面来构思和展开：
"核心理念："
"对话与融合 (Dialogue & Fusion):" 不仅仅是简单的元素拼贴，而是两种文化、两种美学、两种工艺哲学之间的深度对话，寻找共通点并进行创新性融合。 "传统与现代 (Tradition & Modernity):" 如何让古老的非遗技艺在当代语境下焕发新生，满足现代审美和生活方式的需求。 "在地性与国际化 (Local & Global):" 保留重庆和意大利的文化印记和地域特色，同时让设计具有国际视野和普适性。
"可能的邂逅场景与方向："
1. "设计工作坊与驻留计划 (Design Workshops & Residencies):" "形式:" 组织意大利设计师到重庆，深入探访非遗传承人、博物馆、老手工艺街区（如磁器口、十八梯）。 "内容:" "技艺学习:" 设计师学习重庆的特定非遗技艺，如蜀绣、土家织锦、荣昌灰雕、铜梁龙舞面具制作等，尝试用非专业的方式体验和记录。 "灵感收集:" 通过摄影、速写、访谈等方式，记录非遗的形态、色彩、纹样、故事和工艺流程。

相关内容：

新重庆-重庆日报 记者 何春阳

近日，首届全球创意设计大师重庆行活动举行，7位来自意大利的国际设计大师齐聚山城，与川美青年艺术家、重庆非遗代表性传承人、重庆文创设计师等，分赴江津、大足、荣昌、永川、云阳等区县，开启了难忘的深入探访和创意学习之旅。

来自意大利的国际设计大师齐聚山城。受访单位供图

短短8天时间，这群国际设计大师在丰富多彩的文化项目中采集创意元素，在深入沟通与共创中推动国际创意理念与重庆本土文化碰撞融合，还分别与多个机构签署合作协议，希望解构重塑文化基因，让传统在现代设计中焕发新生，向国际世界展示立体丰富的重庆城市之美、设计之美、人文之美。

全球“设计之都”名片“含金量”十足

设计成为跨界融合和产业升级的共通语言

2023年底，重庆喜提世界级名片——全球“设计之都”，成为继深圳、上海、北京、武汉之后的中国第五个、西部第一个“设计之都”。

“设计之都”，是联合国“创意城市网络”授予某些“创意城市”的七大主题荣誉称号之一，也是全球设计领域中最具影响力的城市荣誉。这张名片，标志着重庆在提供文化机会和利用创造力促进城市发展和韧性方面已经走在世界前列。

这也是这次“创”见世界·全球创意设计大师重庆行活动的“大背景”。

重庆，这座因山而建、因水而兴的城市，承载着巴渝文化的厚重和现代都市的活力；而意大利，则是文艺复兴的摇篮，擅长以设计为语言，将美学与功能融为一体。

“两地虽隔万里，却始终以设计为纽带，书写着跨文化合作的篇章。”市委宣传部相关负责人介绍，从2019年首届意大利全球设计日落户重庆至今，中意设计精英已逐步形成深度联动。如重庆的长安集团与意大利汽车设计的碰撞、著名意大利设计公司宾尼法利纳与重庆建筑设计院的跨界对话，都证明了设计可以成为解决产业升级、推动可持续发展的共通语言。

如今，重庆作为中国西部设计之都，正通过“设计赋能制造业”战略，加速构建现代产业体系。

该负责人表示，首届全球创意设计大师重庆行活动以“‘创’见世界”为主题，旨在秉持“以人为本”的设计理念，推动文化产业“走出去”与创意设计“引进来”双向奔赴，实现从理念到实践的跨界融合，以文化为纽带，以开放为路径，搭建中意文化新桥梁，推动各领域合作迈向新台阶。

在沉浸式体验中赞叹中国文化

“得到的灵感就像千手观音的手那样多”

刚到重庆，国际设计大师便走进了重庆工业设计产业城，琳琅满目的创意展品让他们长久驻足。

意大利设计师考察重庆工业设计产业城。受访单位供图

“重庆的设计风格和重庆这座城市是相辅相成的，轨道穿楼、长江索道、高楼林立的特色交通风格影响着重庆的设计风格。”意大利VISIVA品牌设计工作室董事长安东蕾拉·茄琪对重庆工业设计不吝赞美之词。她直言，重庆工业设计产品充满温度，透露出设计者对日常生活场景的深度洞察，也让设计能更加关怀重庆市民的视觉感受、生活感受。

而后的几天时间里，7位国际设计大师更是走进“设计一线”，贴近群众，沉浸式体验学习了当地文化遗产和技艺。荣昌的陶器文化、江津的玉石文化、大足的石刻文化、永川的茶文化、云阳的土家文化……无不让他们惊叹。

在荣昌区，意大利佩鲁贾美术学院教授尼科拉·博奇尼和意大利创意设计大师玛利亚·意欧蕾·赛蕾利来到万灵古镇、夏布小镇等地参观，深入了解当地深厚的历史文化底蕴和非遗的传承发展。两位设计师一边现场体验制作荣昌陶，一边认真了解摔碎碗背后的习俗故事。尼科拉·博奇尼打趣地说：“把意大利的酒直接装在这样的陶罐里，或许这是一个好主意。”

意大利设计师尼科拉与玛利亚体验荣昌陶。受访单位供图

在江津区，意大利跨领域艺术家洛伦佐·阿雷索·戴达走进当地文化馆、博物馆，观赏传统技艺展演，品茶、赏画，还亲手体验剪纸和功夫茶道等文化项目。他还盛赞江津米花糖传统手工艺为东方智慧的“活态瑰宝”。

在大足区，意大利米兰布雷拉美术学院绘画系教授卡洛·匹兹克尼被精妙绝伦的大足石深深吸引。他说：“在此之前，我从来没有类似的体验，今天近距离看到如此宏大的石刻，给我带来了巨大冲击，我从这次旅行中得到的灵感就像千手观音的手那样多，感觉冒出了1007个灵感。”

意大利设计师卡洛考察大足石刻。受访单位供图

在永川茶山竹海，意大利卡托尼·阿索冾迪品牌设计工作室艺术总监玖斯·瓦卡尼欧说：“我以前不知道喝茶的时候是可以看见茶叶的，很有意思。喝茶的同时也可以给我的设计带来很多灵感，我很想把这种茶文化和新颖的生活方式带回意大利。”她还在个人社交平台上分享了电影《十面埋伏》拍摄地的“打卡”照片，力推国际友人到重庆永川感受中国功夫和中国茶文化。

重庆多地与意大利设计大师签约联动

“重庆灵感”系列作品或将登上国际顶级平台

“有朋自远方来，不亦乐乎！”此次国际设计大师团来渝参访，“合作”成为双方提及的高频词。“重庆与意大利合作前景将越来越广阔”也成为共识。

一次次的握手和签约，将重庆与意大利顶级设计师的联动从此刻延伸到未来。

几位意大利设计大师兴奋地合影留念。受访单位供图

5月11日，大足高新区与意大利设计学院签署战略合作协议。作为意大利设计学院合伙人、海外负责人，贝内德塔·黎索洛表示，希望这份协议可以对未来产生更大的影响，期待今后可以有更多类似的跨国交流合作。

5月13日，在“创”见世界·全球文创大师江津行联创合作签约仪式上，洛伦佐·阿雷索·戴达与重庆江津玉文化产业有限公司、重庆市荷花米花糖（集团）有限公司签约。他信心满满地表示，未来将和江津玉非遗代表性传承人吴迪一起，共同设计作品，巧妙融入巴渝特色文化元素，让江津玉和江津米花糖在国际上大放异彩。

5月14日，在“创”见世界·永川文创设计研讨会上，意大利卡托尼·阿索冾迪品牌设计工作室与重庆茶山竹海旅游开发有限公司签署合作协议，承诺将助力永川文创产品迈向世界舞台。

5月15日，云阳县地质公园管理事务中心与意大利VISIVA品牌设计工作室签署意向合作框架协议。安东蕾拉·茄琪认为，将云阳特色文化元素，包括地质纹理、色彩等自然元素转化为设计语言，应用于文创产品开发，能够为家居、饰品等日常用品注入文化内涵。

“未来，还可以将云阳的恐龙元素、传统面食技艺与意大利的手工木艺结合，开发兼具两地特色的跨界产品，推动其亮相米兰设计周等国际平台。”安东蕾拉·茄琪还表示，将为“云阳世界地质公园”的品牌形象设计及市场定位提供指导，助力提升云阳世界地质公园的国际品牌影响力。

今年正值中意建交55周年，重庆以本次活动为契机，致力于推动巴渝文化“走出去”、创意设计“引进来”，持续擦亮全球“设计之都”这张珍贵“名片”，更好发挥其作用。

下一步，重庆将携手国际设计大师打造“重庆灵感”系列作品，并积极推动相关成果未来亮相米兰设计周、威尼斯双年展等国际顶级平台。同时，联动区县打造“创意孵化—作品转化—国际推广”全链条合作机制，与“巴渝文创国际工作坊”共同发力，大力推动重庆与意大利在服饰、家居、数字文创等产业领域的联合研发，让国际创意扎根重庆土壤。

原稿点击>>>

设计之都何以吸引全球设计师“签单”-重庆日报