可爱还是可怕？日本艺术家江口绫音个展《昼夜的赋格曲》台北登场

──江口绫音 Ayane Eguch

1985年出生于日本北海道的艺术家江口绫音（Ayane Eguchi），2011年获得金沢美术工艺大学研究所硕士学位，主修油画。曾于台湾、日本、菲律宾、印尼、新加坡、中国、美国等各地展出。

她经常以错综複杂的自然景观作为画作场景，从暴风雨的海景、沼泽到山脉和海滩……代表性的粉彩调为这些场景带来了一种看似纯粹无害的整体印象，但仔细观察便会发现其中令人不安的情节，在这些情节中，自然世界似乎充满威胁而诡异。世界表面的可亲与感官的愉悦，深层却同时潜藏着威胁与不安。

今日她在台北 Hiro Hiro Art Space 举办最新个展《昼夜的赋格曲》。（fugue）为主题旋律在多个声部中有系统地反覆与变奏，如同一场不断推进的对位式对话。隐喻艺术家的绘画实践：日复一日的生活与创作看似重複，在每次重现中积累差异与对话。

看似可爱的熊熊，隐喻大自然的

江口绫音绘画中反覆出现的似熊非熊的，既非写实的生物描绘，也非单纯的虚构角色，而是自然现象与情感想像之间的介质。灵感源于北海道却的棕熊，他们在画面中扮演的并非自然界被动的旁观者或共生者，而是具能动性的主体——悠然恣意地仰浮于海面之上，搅动绚烂海景，掀起接连袭来的惊涛骇浪；也潜行于水下，所经之处潜伏着不可预测的裂变暗流。

江口的作品所呈现的二元，并非意图製造矛盾效果，而是让观者意识到感知经验的流动性与层叠性，可爱性与残酷性的并置，构成江口绘画的基本张力，既不顺从观看者对粉嫩柔紫的熊产生童话般的美好预期，也无法被简化为单一意义。不是装饰，而是一种视觉感官的引子，进入一个无法轻易分类的状态。她笔下的熊，既非纯善、也非纯恶，内部所潜藏的危险性不具明确的负面指向，起源自然界运作机制本身的中性逻辑，在不同的观看角度下显现出不同的感知面向。

转译感官记忆，带有的绘画表现

江口绫音的作品具有强烈的，透过观看即能引发触觉联想的画面经验。她曾指出，人类能透过指尖精细感知其物理性；然而，视觉作为另一种感官，虽不如手指精确，却也同样具备触觉的想像功能。当我们看见某种物质的表面质地时，往往会不自觉地在脑中模拟它的触感。正是这种感官间的连动，使她对 matière（肌理／物质性）的探究成为其绘画实践的基石。她不仅以色彩组构画面，更以颜料作为物质本体进行操作，将视觉转化为触感的剧场。

透过点状厚涂的方式，细密堆叠出如同毛绒般的蓬鬆毛髮，又在某些区域进行刮除处理，让底色与表层色彩彼此穿透、交错；有时则以半透明质地的薄刷技法，让底层风景在画布中幽微显影。这些技术不只是形式语言，而是对花瓣的柔软、树叶的繁茂、水花的泡沫感、乃至树干的粗糙肌理，这些来自日常经验的触感记忆，进行绘画性的再转译，彷彿画布本身成为了一块具有感官记忆的皮肤。

江口绫音 Ayane Eguchi：昼夜的赋格曲

展期｜2025/5/10 － 6/15 （週二至週日 11:00 － 19:30 ）
地点｜Hiro Hiro Art Space （台北市中正区绍兴南街10号）

更多资讯请见官网

延伸阅读：

Art Talk｜如果时光不曾遗弃我们，路易丝・布尔乔亚 Louise Bourgeois：布尔乔亚巡迴展 策展人专访抢先看：迎向春日 洪永欣、叶采薇、蔡宇贞联展 结合音乐与香气的静谧能量