不叫噜噜米？你不知道的 9 个 MOOMIN 姆明冷知识

MOOMIN 冷知识 1：中文名字不是噜噜米，是

由于翻译差异，姆明在不同地区有各式各样的中文名字：像是台湾人过往习惯叫、有些地方称它为，甚至还有一个古早翻译是！如今由官方统一订定为，名字不仅发音更贴近原音，也让读者感受到角色的亲切感。

MOOMIN 冷知识 2：姆明不是河马，是北欧传说生物

姆明那浑圆的可爱外型，总让人误以为他是河马，但实际上他是北欧传说中的。姆明外型的设计灵感，来自北欧神话中这些神秘的传说生物，但角色外观经过作者改良后，变得软绵绵又圆滚滚的十分讨喜，甚至已经成为芬兰文化的象徵。

MOOMIN 冷知识 3：姆明绘本被翻译成至少 60 种语言

自 1945 年姆明的第一本故事书问世后，这个来自北欧芬兰的角色，迅速在全世界走红。经由官方认证，姆明故事书至今已被翻译成 60 多种语言，走进全球无数家庭。无论是日本的童书区书架，还是欧洲的童话书店，几乎都能看到姆明的身影。这也让姆明成为全球插画作品中，最具文化影响力的品牌之一。

MOOMIN冷知识 4：姆明和女朋友歌妮是不同种族

姆明的女朋友歌妮（Snorkmaiden）和姆明外观很像，许多人都误以为他们都是同一种族。其实，姆明一家是属于，而歌妮和她的哥哥则是属于，是不一样的族群！那要怎么分辨这两个种族呢？那就是 Snork 族都会有，下次看姆明绘本时不妨仔细留意一下吧。

MOOMIN 冷知识 5：是 8/9 号作者生日

在姆明故事书的世界观中，姆明并没有生日，后来大家便以作者 托芙・扬松（Tove Jansson） 的生日 8 月 9 日 ，定为（MOOMIN's Day）。这一天世界各地的姆明粉丝都会欢聚庆祝，像是去姆明咖啡馆打卡，或是参加展览与活动......等。2001 年托芙・扬松逝世后，8 月 9 日也成为缅怀这位世纪伟大作者的日子。

MOOMIN 冷知识 6：作者来自芬兰，但最初用瑞典文出版姆明故事

虽然作者托芙・扬松来自芬兰，但她的母语是瑞典语。第一本姆明系列《姆明与大洪水》（Småtrollen och den stora översvämningen）于 1945 年以瑞典文出版，并且最早风靡于瑞典语系国家，后来才逐渐扩展到其他语言市场。

MOOMIN 冷知识 7：姆明漫画是作者与哥哥共同创造的

除了绘本，姆明的漫画也广受欢迎。值得一提的是，这些漫画不是托芙・扬松一人完成，而是她与哥哥 拉尔斯．扬松（Lars Jansson） 共同创作的。托芙负责绘製与剧情的开创，而拉尔斯则在后期接手，让姆明漫画得以延续并发展成为经典。

MOOMIN 冷知识 8：姆明世界来自作者童年在瑞典群岛的回忆

姆明世界中带有奇幻感的森林、海岸景色，来自作者托芙童年时，在瑞典斯德哥尔摩群岛的亲戚家度过夏季的回忆。托芙居住的 Blidö 小岛上美丽的景色，以及有露台的高挑夏季小屋。此外，由于家庭传统习俗，托芙一家也会去位于芬兰湾的 Pellinki 小岛度过夏日的假期，这些夏日的回忆，那些在大自然中的美好时光，成为她创造姆明谷的重要基础与灵感来源。

MOOMIN 冷知识 9：姆明在芬兰当地被称作起司？！

据说在芬兰和瑞典，姆明甚至与奶製品扯上了关係。在芬兰，有一种传统奶酪被当地人戏称为。在 YouTube 上也有一部芬兰搞笑影片《LEIPÄJUUSTOHUIJAUS》（麵包起司骗局），直接暗讽这件芬兰在地人的恶趣味内梗。这种非常强烈的北欧黑色幽默，不禁让大家对姆明可爱形象，有了不一样的微妙观感。下次吃牵丝的起司披萨前，可能要先多想一下了。

看完 9 个姆明的冷知识后，哪一个最让你感到意外？随着姆明谷的背景一层层被揭开，我们得以更深入理解这个可爱角色的世界观。如果你还不知道到底是谁，不妨从这些趣味知识开始，走进这个奇幻、温暖的姆明谷吧！

原文出处于此

延伸阅读：

【迷测验】你最像哪个 MOOMIN 姆明角色？从北欧哲学插画找出你心中的温柔力量绘本里的哲学家：赠予生活的7句疗心语录，不需要为谁改变，原本的你就很好了【2024诚品礼物节懒人包】收藏最新优惠资讯，成为送礼小天才