【中国那些事儿】美媒关注,中式美学闪耀全球，本土奢侈品牌因特色而备受中国消费者喜爱

我们来解读一下这篇美媒报道的核心内容："美国媒体注意到，中国消费者越来越偏爱本土的奢侈品牌，这些品牌凭借独特的中国文化元素和现代设计感赢得了市场。"
以下是对这个主题的几个关键点分析：
1. "核心趋势：本土奢侈品崛起" 报道明确指出，中国消费者对本土奢侈品牌的兴趣正在增长，甚至可能超过国际品牌。 这反映了更广泛的“国潮”或“国货崛起”现象，消费者在消费时开始更加关注和支持本土产品。
2. "关键成功因素：中式美学与现代设计的结合" "中式美学：" 本土奢侈品牌巧妙地运用了中国传统文化元素，如水墨画、书法、传统服饰（如旗袍）、中国哲学思想、历史符号等。这满足了消费者对本土文化认同感和自豪感的需求。 "现代设计：" 这些品牌并非简单复古，而是将传统元素与现代时尚设计、精湛工艺和高科技相结合，创造出既有文化底蕴又不失现代感和国际水准的产品。这种融合吸引了年轻一代消费者，他们既了解传统，也追求潮流。
3. "美媒的视角和关注点" "市场观察者：" 美媒将这一趋势视为中国奢侈品市场乃至全球奢侈品格局变化的重要观察点。 "文化现象解读：" 报道可能不仅仅关注商业数据，还会尝试解读

相关内容：

来源:中国日报网

中国日报网7月29日电 美国《华尔街日报》网站28日刊文称，现如今，越来越多的中国本土品牌凭借着充满中式美学和特色的灵感设计愈发受到中国消费者的青睐。与此同时，中国消费者向本土品牌的转变也正在更多领域显现。

《华尔街日报》网站文章截图

35岁的周女士表示，自己跟许多人一样，曾经觉得黄金饰品不够时尚。然而，在看到老铺黄金设计的掐丝花戒、葫芦形吊坠和凤凰头饰之后，她的想法彻底改变了。“就是很时尚。”她说，“现在我们有了自己的奢侈品金饰，作为时尚爱好者，我怎么会不买呢？”

文章称，该品牌在线上线下的热度都非常高，时常会有消费者在门店排起长队。周女士购买的蝴蝶形吊坠，就是在线下门店排了一个多小时才买到的。

咨询机构数字奢侈品集团的高管雅克·鲁瓦藏（Jacques Roizen）认为：“中国消费者正日益青睐那些尊重传统的品牌。该品牌凭借其产品的历史底蕴与中式传统工艺脱颖而出。”

不止于黄金饰品，中国消费者对本土奢侈品牌的青睐正延伸至更多领域。文章提到，2013年成立的中国本土轻奢品牌山下有松，以其简约优雅的静奢风设计受到不少消费者的追捧。

还有许多消费者正从国际彩妆护肤品牌转向高端国货品牌，天猫官方数据显示，高端美妆持续增长，在国货品牌中，某彩妆师品牌增长超70%，成为增长最快的品牌之一。

32岁的张女士表示，过去自己不太会关注本土品牌的护肤和彩妆，但现在是它们的粉丝。“既然找到了适合自己又相对优惠的选择，就很难再改回去了。”她说。

文章还提到，上述金饰品牌已于去年在香港上市，股价飙升，公司市值超过150亿美元。今年6月，该品牌还在新加坡开设了首家海外门店，下一步还将进军日本市场。

对于外国消费者，特别是西方消费者，是否准备好接受基于中国传统文化和美学的产品和设计的疑问，贝恩咨询（Bain）顾问克劳迪娅·达尔皮齐奥（Claudia D'Arpizio）表示，LABUBU的成功表明，Z世代消费者很愿意购买中国产品。

（编译：高琳琳 编辑：齐磊 马芮）