Style Insight

洗衣标籤指南！常见国际洗标说明：机洗/手洗/乾洗衣服、漂白、熨衫标誌一览洗衣标籤指南！常见国际洗标说明：机洗/手洗/乾洗衣服、漂白、熨衫标誌一览

Getty ImagesREAD MORE

登入 Cosmart 浏览本网站可获取积分

立即登入/登记

洗衣标籤指南！常见国际洗标说明：机洗/手洗/乾洗衣服、漂白、熨衫标誌一览

Getty Images06Sep2024

【洗衣标籤】说明衣服上洗衣标籤符号百百种，总是让人看得雾煞煞，这些符号分别代表甚么意义呢？哪些布料需要手洗、放洗衣袋，又有哪些必须乾洗呢？ELLE本篇带你认识国际通用的常见洗标，教你如何正确洗衣服，善待衣物就能延长织物寿命，也是一种爱地球永续的方式！

Getty ImagesADVERTISEMENTCONTINUE READING BELOW

洗衣标籤分类

目前市面上洗衣标籤最常见的标誌可分为六大类，分别是：水洗（Wash）、漂白（Bleach）、自然乾燥（Hang Dry、Flat Dry）、乾洗（Dry Clean）、烘乾（Tumble Dry）以及熨烫（Iron）。从最基本的开始看起，下列三个洗衣的处理、操作方式不论是出现在哪个洗衣标誌中意思都是相同的。

ADVERTISEMENTCONTINUE READING BELOW

1

三种处理方式：不可操作

只要看见「X」的符号就代表不能做。以烘乾图示为例，这张图表示，「此织物不可烘乾」。

2

三种处理方式：温和操作

在洗衣标誌下方出现「−」像是减号的图样表示需温和处理，出现在洗衣的动作就需要减弱洗衣力道。

帽子清洗方法！棒球帽、冷帽如何清洗？不同种类帽子清洁方法及不变形收纳技巧白色衫变灰如何洗？洗衣标籤破解白衫不能放机洗谜思！6个超实用洗衣步骤让白衣物全新ADVERTISEMENTSCROLL TO CONTINUE

3

三种处理方式：极轻柔操作

出现两条减号线「=」代表需要比温和处理再更加轻柔，遇到出现需要极轻柔清洁的织物，可以使用现代新型洗衣机大多内建有的柔洗模式，还是太不放心直接把衣物丢进去清洁，怕扭曲、勾到，建议使用手洗及浸泡的方式比较能自己掌握清洁力道。

ADVERTISEMENTCONTINUE READING BELOW

4

六大常见洗衣标籤：水洗（Wash）

水洗标誌的含义包括手洗与机洗，特别只能使用手洗的织物品会有一个「手」的向下符号出现，水洗标誌内出现摄氏的温度，表示洗涤的水温不要超过这个範围对织物会比较良好。

有时也会出现使用点的数量来表示温度区间，「．」是 低于30度、「．．」是低于40度、「．．．」是低于50度，点的数量最多会到达6个，表示低于80度。

5

六大常见洗标：漂白（Bleach）

漂白标誌是一个三角形的符号，没有特别备注只有单一个三角形表示可使用任何的漂白剂去做清洁，比较特别要注意的是以下两种类型的漂白标誌。

乾洗到底怎么洗？衣服乾洗用什么洗？9个家中乾洗乾洗店注意事项洗胸围一定要手洗？用洗衣机洗原来都可以！必读8个正确清洗胸围须知！ADVERTISEMENTSCROLL TO CONTINUE

「CL」字样的表示可以使用含「氯」漂白水，就是家中会来打扫清洁的种类，具强力去污效果。同时有「X＋CL」的漂白标誌，表示不可用氯系漂白剂，但可以使用氧系的漂白剂，可以达到清洁且不会让衣物褪色变得斑驳，通常会在彩色或花色面料的织品洗标上看见。

ADVERTISEMENTCONTINUE READING BELOW

6

六大常见洗标：自然乾燥（Hang Dry、Flat Dry）

自然乾燥标誌是一个正方形的图案，方框内直线「I、II」表示以悬挂的方式自然晾乾、滴乾，横线「−、＝」表示平放的晾乾、滴乾。

两条横线或直线的意思是表示不经过脱水处理的让衣物自行滴乾，通常使用在容易起皱的织品，以雪纺纱举例，清洗时的水温不建议超过45度，并且清洗同时使用洗衣袋保护衣物，雪纺纱容易产生皱折，因此清洗完之后不要拧乾，放在阳光不会直接照射处滴乾即可。

HOT OFFER

在标誌中如果方框左上角出现斜线，表示需要在阴凉处乾燥避免阳光直接照射，不直接让织物曝晒，是为了减少织物纤维脆化以及褪色问题产生。

7

六大常见洗标：乾洗（Dry Clean）

乾洗的标誌是一个圆圈， 圆圈中间写进不同的英文字母代表衣物能接受的乾洗方式或清洗溶剂，F、P、A都是给专业乾洗店家去看的乾洗溶剂分类别，W则是可以採专业湿洗的方式清洁。专业湿洗跟普通我们在家里用洗衣机清洁的方式不太一样，洗衣店会使用专门的温和洗剂与标準程序处理，在把衣服交付给洗衣店时也可以跟店家说明衣物哪边是沾染到什么物品，方便店家选择清洁方式，也是让自己多一份保障。

衣服有噏味难受洗完衫好臭怎么办？衣服为何有霉味？潮湿天气衣服处理方法白衫内衣穿搭！白色衣服透出胸围形状好尴尬！即学白T恤内衣裤隐形穿搭法ADVERTISEMENTSCROLL TO CONTINUE

8

六大常见洗标：烘乾（Tumble Dry）

烘乾衣物的符号是一个正方形中间再加上一个圆形，标誌中间没有标示任何备注，表示烘衣机温度不要超过90度即可，烘乾标誌通常都会用点的数量来表示温度範围，「．」是60度、「．．」是70度依此类推，多一个点增加10度。

ADVERTISEMENTCONTINUE READING BELOW

烘衣服时要注意一次不要投放太多件衣物，以及确认衣服是否属于同一性质的种类。

9

六大常见洗标：熨烫（Iron)

熨烫的符号很直接的就是一个熨斗的图案，温度方面会有摄氏数字或点来表示，点在熨斗的温度分类上大致分 110度、150度以及200度三种，有些熨斗标誌下方会出现波浪「～」的符号，代表此面料需要垫一块布料保护再进行熨烫，避免布料直接接触熨斗过烫烧焦。

而西装、衬衫需要整烫出折线样式的衣物，即使洗标上没有明示，也可以善用此方法，避免熨斗过烫的同时也可以保护衣服不要去沾染到熨斗上残留的污渍，除此之外平时也要记得维护熨斗的清洁，定期擦拭。

忽冷忽热 衣服难换季？衣柜整理大法：「不换季衣柜」收纳术 令衣服一目了然！大胸女生夏天穿搭！背心点拣才显瘦？6个贴士教你视觉上减5kg长筒雨靴 VS 短筒雨鞋哪款较好衬？9个雨靴穿搭灵感及雨鞋推荐短牛仔裤穿搭示範！不同身型如何挑选显瘦显高的夏日牛仔短裤ADVERTISEMENTSCROLL TO CONTINUE