"支点建设担当者 | 恩施土家“姐妹花”:产品三次登上中国国际时装周,让非遗西兰卡普走向世界"
在中国广袤的文化版图中,非物质文化遗产是中华民族智慧与情感的结晶。而在恩施土家族苗族自治州,两位女性艺术家正以其独特的艺术视角和创新精神,让古老的西兰卡普——土家织锦,在世界的舞台上熠熠生辉。她们,就是被誉为“支点建设担当者”的土家“姐妹花”——张晓、张琼。
西兰卡普,被誉为“土家织锦”,是中国四大名锦之一,以其独特的艺术风格和精湛的技艺,被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录。然而,在现代社会,这门古老的技艺正面临着传承的困境。张晓和张琼姐妹深知这一点,她们决定用自己的力量,让西兰卡普焕发新的生机。
张晓,作为姐姐,是西兰卡普的创新设计者。她深谙传统织锦的工艺特点,又具备现代审美观念,因此她的设计既保留了西兰卡普的传统韵味,又融入了现代时尚元素。她常常深入土家族村落,与老艺人交流,学习传统织锦技艺,并将这些技艺融入到自己的设计中。她的作品,既有土家族的乡土气息,又有现代时尚的韵味,深受人们的喜爱。
张琼,作为妹妹,是西兰卡普的推广者。她具备敏锐的市场洞察力和国际视野
相关内容:
视频加载中...
极目新闻记者 李晓梦
通讯员 唐敏 杨俊琪
【编者按】
支点建设,关键在人;荆楚答卷,实干作答。在湖北锚定“建成支点、走在前列、谱写新篇”的目标中,一批批担当者以行动践行使命,用奋斗诠释担当。他们中,有在科技创新前沿突破的科研人员,为产业倍增注入新动能;有推动农业现代化的“新农人”,让粮袋子更稳、菜篮子更丰;有扎根生态环保一线的工作者,守护美丽湖北的绿水青山……他们勇立潮头,用各自的方式为荆楚大地注入新活力。
9月9日起,极目新闻联合湖北省委宣传部,推出系列报道《支点建设担当者》,将镜头对准这些支点建设的“主力军”,通过他们的奋斗历程,讲述湖北以实干托举支点建设的生动故事,探寻荆楚大地高质量发展背后的磅礴力量。

走进一楼展示大厅,披肩、围巾、包包等各类融合了传统与现代审美的产品,依次摆放。精美的纹路、艳丽的色彩,让人爱不释手。“采用板蓝根、柿子、栀子果等,可以染出各种各样的颜色。”80后土家姐妹花谭艳宾、谭艳华边走边介绍。9月23日,两姐妹对极目新闻记者说,希望通过她们的努力,既能保护传承土家织锦技艺,又能让西兰卡普走出大山、走向世界,带动更多的人致富。
师承国家级非遗传承人刘代娥
西兰卡普可译为“花铺盖”,最早在《后汉书》中可以看到相关记载,秦汉时期成为纳贡名品,成熟于唐宋,精于明清。2006年,西兰卡普被列入国家级非物质文化遗产保护名录。但很长一段时间里,它静静隐藏在大山深处的村落里,鲜为人知。
土家姐妹花谭艳宾、谭艳华,学习民族舞出身。这么漂亮的、独具特色的、有故事的织锦,如果用在服装上,打造民族风的服装品牌,会不会是不错的创业点子?姐妹俩说干就干。

2016年,几经周折,谭艳宾、谭艳华在湖南省湘西州龙山县捞车河村找到了国家级非物质文化遗产土家织锦(西兰卡普)代表性传承人刘代娥,学习织艺。“我们两人每天在织机上一坐就是八九个小时。”谭艳宾说,西兰卡普是从布匹背面织就的,编织时无法看到正面的纹样,这意味着织工必须充分了解技术,将织法烂熟于心,学习的时候正值夏天,山村的小屋里没有空调和风扇,一天下来,两人全身都被汗水浸透,腰酸背痛更是常态。但就是这种执着的态度,打动了刘代娥,刘代娥将自己的绝活技艺倾囊相授。
一边创业一边推广传承技艺
技艺学成,姐妹俩决定回老家恩施创业。但是没有基地、没有人、没有产品,创业的每一步都很难。但姐妹俩没有放弃,建基地、遍访老师傅、培训织锦技师……想方设法寻找和培养志同道合的人。2018年,姐妹俩成立湖北允曦文化艺术发展有限公司,致力于非遗的创新转化与推广。
不仅如此,姐妹俩创办传习基地和“宝妈工坊”,培训妇女600余人,带动近200人就业创业;开展中小学生研学活动,接待近2.5万人次;还培训残障人士十余人,切实拓宽了传承路径。

面对传统织机操作门槛高的问题,谭艳宾于2022年成功研制出“西兰卡普两用新型织机”,获国家专利证书,显著降低操作难度,使特殊群体也能体验织锦技艺。
就在今年,公司还联合当地舞阳坝街道创新推出“妈妈岗”,时间灵活,培训社区宝妈200余名,助力女性就近就地灵活就业,带动200多人就业,实现人均每年平均增收2万余元。
产品三次登上中国国际时装周
自2023年起,谭艳宾、谭艳华与其作品屡登国内外重要舞台,作品《梭花布》获恩施土家女儿会大赛金奖;她们还携西兰卡普亮相中国国际时装周、上海时装周,推动非遗与时尚对话;手工披肩获国际奢侈品牌Dior认可并签约;同年12月,她们为国侨办设计“新春暖心包”,寄给多国华侨,传递文化关怀。
2024年广东时装周,她们的作品入围金砖国家女性创业大赛总决赛,作品获湖北省旅游商品大赛金奖,并在中非合作论坛峰会妇女教育主题会议上向多国代表展示技艺。同年,“新春暖心包”再赴德国、瑞士等多国,文化影响持续扩大。
2025年,她们的产品第三次登上中国国际时装周,并进入故宫紫禁书院,推动传统工艺与顶级文化IP融合。
谭艳宾、谭艳华,两位恩施土家妹子,以自信和匠心,让土家织锦“活”在当下、“火”在民间、“走”向世界,为非遗当代发展树立了典范。
(来源:极目新闻)
更多精彩资讯请在应用市场下载“极目新闻”客户端,未经授权请勿转载,欢迎提供新闻线索,一经采纳即付报酬。24小时报料热线027-86777777。

微信扫一扫打赏
支付宝扫一扫打赏