《穿Prada的恶魔》迎来19周年之际,官方宣布《穿Prada的恶魔2》 将于2026年5月上映,由原班人马Meryl Streep、Anne Hathaway及Emily Blunt分别饰演Miranda Priestly、Andrea Sachs和 Emily Charlton。续集中,当年那位日做夜做的助理Emily已摇身一变成奢侈品集团高级主管,不禁让人想起同样是热话的《Emily in Paris》,剧集由热播到疯狂被炮轰肤浅cliché,发酵至有人沈醉有人大骂。两位角色都叫Emily,比起土豪式品味,一生顺风顺水的Emily,相信大家也更怀念《The Devil Wears Prada》中那个去不成巴黎Emily。

比起《Emily In Paris》的Emily ,更怀念那个去不成巴黎的Emily(图片来源:《 穿Prada的恶魔》、《Emily In Paris》剧照)
比起《Emily In Paris》的Emily ,更怀念那个去不成巴黎的Emily
比起埋怨巴黎怎么不爱她的Emily Cooper,《The Devil Wears Prada》的Emily Charlton是一位在19年前已经梦想到巴黎、没有半分天真傻白甜。她工作过度用肠胃炎来减肥、mean得来句句中心point,最后撞车去不成巴黎,但却让观众记住了这个令人又爱又恨的女人。

(图片来源:《The Devil Wears Prada》剧照)
即使《Emily In Paris》不断被遂点击破巴黎根本不巴黎,不过,《Emily In Paris》本身卖的不是写实而是浪漫都市喜剧,型男美女靓景靓衫确是达标了(靓衫就可圈可点啦…),离地浪漫喜剧正是要弥补一下现实的不足,假如以看soft porn的心态来处理,看完精神爽一下也无甚问题,但现实中像Emily般待人接物,初入职场一副「我来教精你等我大显身手」的姿势,真的只能祝你好运。

(图片来源:《Emily In Paris》剧照)
职场新鲜人角色、勇创时尚界的背景,《Emily In Paris》开播时不断跟《The Devil Wears Prada》中相提并论,性质同属轻鬆chick flick,但后者的内容有深度得多,电影中除了女主角Anne Hathaway从学霸土包搏老命融入职场华丽变身、梅姨Meryl Streep挑剔精明的时尚女魔头,抢去了女主角不少光环的第一八婆助理Emily,原来多年来一直是观众最爱。

(图片来源:《The Devil Wears Prada》剧照)
自从《Emily In Paris》播出后,更有不少网民为《The Devil Wears Prada》的Emily抱不平,认为她才是真正去巴黎的人,人家可真是将条命献给工作啊。

(图片来源:《Emily In Paris》剧照)
Emily这个角色的灵感据说来自《The Devil Wears Prada》作者于Vogue的一位前同事兼社交名媛Plum Sykes,像时尚女魔头Miranda冷酷无情、工作专业俐落、要mean到底却又有人性化一面,让人恨唔落的bitch,Emily这个複杂的角色据说开演前一直找不到理想人选,最后导演David Frankel终于找到Emily Blunt演Emily Charlton,Emily Blunt一直是我很喜欢的女演员,她将这个角色成功解读:

(图片来源:《The Devil Wears Prada》剧照)
「她是绝望的,彻底以工作与服装来定义自己,想展现自已的能干,却在很多地方都表现得很不聪明,她是个有很趣的角色。」如果没有她,萤幕上的Emily很容易流于一个平面的bitch。

(图片来源:《The Devil Wears Prada》剧照)
话说Emily Blunt在《The Devil Wears Prada》演出后连Meryl Streep也点名大讚专业有演技,私底下Emily Blunt也是一个有趣又有魅力的女演员,她在Vogue办公室快问快答重演当年电影的场景更令人怀念那个bitchy Emily。
《The Devil Wears Prada》的Emily没有主角光环,她对着新人冷淡反白眼、得闲讲下是非、但对杂誌和老闆一心一意,为了心中的理想几乎睡在公司,亦深知时尚界的规矩,对自己外表要求甚高,尖酸刻薄但口硬心软,比起在巴黎影张相就教人玩social media,这个Emily更像是你我在办公室遇到的女性,你可能讨厌她,但你也尊重她。

(图片来源:《The Devil Wears Prada》剧照)
今日回头看这几句Emily说的经典对白,你会明白难怪有粉丝《The Devil Wears Prada》上映后天天寄花到电影公司指名送她,上面有张卡片写道:献给全世界最迷人的 bitch。

(图片来源:《The Devil Wears Prada》剧照)
「只要来多次肠胃炎,我就达成目标体重了。」
I’m one stomach flu away from my goal weight.

(图片来源:《The Devil Wears Prada》剧照)
「我真的很爱工作、很爱工作。」
I love my job, I love my job.

(图片来源:《The Devil Wears Prada》剧照)
「我拒绝生病。拜託,我正在穿Valentino。」
I refuse to sick. I ‘m wearing Valentino, for crying out loud

(图片来源:《The Devil Wears Prada》剧照)
「当你穿上第一双Jimmy Choos时,你就把灵魂卖给了魔鬼,我看到了。」
You sold your soul to the devil when you put on your first pair of Jimmy Choos, I saw it.
