《吟游时空—霍刚、权纯益》金马宾馆开展！走入几何抽象大师的想像宇宙-HIS时尚网

万物皆由一个点开始。每个点，都是一个想像的宇宙。

将93岁的华人几何抽象艺术先锋霍刚（Ho Kan），与韩国当代抽象艺术家权纯益一起观看（Soonik Kwon），会带来怎么样的想像宇宙？

金马宾馆当代美术馆举办展览（2025 年11月23日至2026年11月1日），多达 72 件展品，时间跨度七十年（1955 至 2024），涵盖绘画、物件装置及艺术家早期的珍贵手稿。结合造型与色彩，展现既童趣又宛如冥想的氛围。

吟游时空—霍刚、权纯益

为什么是这两位艺术家策展观点五大展区从视觉到舌尖的美学体验

当霍刚遇见权纯益，抽象艺术大师对话打开敏锐感知

抽象不是脱离现实，而是进入存在的现实。

霍刚为纵横全球七十年的华人战后大师，而权纯益正当盛年，是植根韩国而扬名于世的艺术名家。素昧平生的两人，却共享东亚文明根源，在不同地域经历相同时代的波澜。

对看两位艺术家作品，霍刚（右侧）、权纯益（左侧）。 © 金马宾馆当代美术馆 ALIEN Art Centre

策展灵感源自刘以鬯的小说《对倒》，两位艺术家在展览中既可单独成篇，又能滙流共振。展名《吟游时空》，则寓意时间与空间川流不息，无始无终。

霍刚以圆、方、三角与短线为引，将阴阳调和及宇宙虚空融入神秘意象《The Bards of Time and Space 吟游时空──霍刚 Ho Kan、权纯益 Kwon Soonik》 © 金马宾馆当代美术馆 ALIEN Art Centre

两位艺术家不仅在创作特徵与艺术哲学展开引人深思的对话，其于内在精神层面也有诸多共鸣之处。霍刚从权纯益的作品中，感受到，而权纯益则在霍刚的画面里，被所吸引。作为通往记忆与心灵的入口，于形与色之间、物质与时间之间、思维与感知之间，抽象不是脱离现实，而是进入存在的现实。

策展观点：东方抽象的浩瀚感

独立策展人郭东杰表示：

金马宾馆当代美术馆馆长暨总策展人邵雅曼分享：

如何看展？贯穿五大展区的

【形的秩序．气的流动】

自狭窄如防空洞的甬道，走向前卫艺术思潮萌芽的起点，欣赏两位艺术家的创作方法与东方精神对话：霍刚以去除多余回到本质的，探寻形的空间意趣，善用边线和色块来压缩、扭转空间；权纯益以每日临帖修行般的，流露光点在行进间的流动之气，经由层叠笔触与物质质地，凝聚时间的能量。在此，化为一种感受自身存在的观看方式，不再是向外的凝视，而是一场向内的修行。

霍刚以去除多余回到本质的，探寻形的空间意趣，善用边线和色块来压缩、扭转空间《The Bards of Time and Space 吟游时空──霍刚 Ho Kan、权纯益 Kwon Soonik》 © 金马宾馆当代美术馆 ALIEN Art Centre

权纯益以每日临帖修行般的，流露光点在行进间的流动之气，经由层叠笔触与物质质地，凝聚时间的能量《The Bards of Time and Space 吟游时空──霍刚 Ho Kan、权纯益 Kwon Soonik》 © 金马宾馆当代美术馆 ALIEN Art Centre

【东亚抽象再凝视】

分别以与的空间装置，独立呈现两位艺术家的风格特质：霍刚的画面构图引申汉字结构之美的哲学，结合巧置于空间的家具，为观者营造舒适静观的感官经验；权纯益以近十年来每日往复涂抹的石墨瓦片，为展间筑造顶天触地的巨型石碑，墨在灯光照射下明如，随自然光线洒落，心镜由墨黑转而明亮，导引观者在墨韵光点中游入艺术家的内在心画。

霍刚的画面构图引申汉字结构之美的哲学，结合巧置于空间的家具，为观者营造舒适静观的感官经验《The Bards of Time and Space 吟游时空──霍刚 Ho Kan、权纯益 Kwon Soonik》 © 金马宾馆当代美术馆 ALIEN Art Centre

权纯益以近十年每日反覆涂抹的石墨瓦片，在展间筑造顶天触地的巨型石碑；在光线照耀下，墨面如般由黯转明，带领观者沿着墨韵光点走入艺术家的内在心画。《The Bards of Time and Space 吟游时空──霍刚 Ho Kan、权纯益 Kwon Soonik》 © 金马宾馆当代美术馆 ALIEN Art Centre

【从静到动：圆点、方、三角】

营造展间如一座色彩游乐园：权纯益运用堆叠和研磨的笔触，以圆、方、三角、十字，来象徵天、地、人、方向，彷彿摺纸般的空间意趣，体现从俯瞰或仰望角度所叠合的多次元空间；霍刚以圆、方、三角与短线为引，将阴阳调和及宇宙虚空融入神秘意象。权纯益的画面似吸铁般引人进入，霍刚的画面则如外太空般令人漂浮其中，观者将在、间的张力与平衡中，感受天、地、人与多重空间的关係。

霍刚以深绿圆形映衬亮黄色画面，搭配粉红几何形体，营造兼具张力与静谧的几何抽象画面。《The Bards of Time and Space 吟游时空──霍刚 Ho Kan、权纯益 Kwon Soonik》 © 金马宾馆当代美术馆 ALIEN Art Centre

权纯益的画面似吸铁般引人进入，霍刚的画面则如外太空般令人漂浮其中，观者将在、间的张力与平衡中，感受天、地、人与多重空间的关係。《The Bards of Time and Space 吟游时空──霍刚 Ho Kan、权纯益 Kwon Soonik》 © 金马宾馆当代美术馆 ALIEN Art Centre

【形与气之间：通往永恆的入口】

循粉色狭缝进入：霍刚的作品恍若超现实山水，极简中趋于无限，散发如深海般的静谧与神秘；权纯益的作品则如微风抚过稻田般清新，从温润色阶中透出微光的，照映了有关色彩的生命记忆。看似安静的作品，却如投入心湖之石，引发阵阵涟漪。抽象在此不再是逃离现实，而是进入更深层的现实，体现眼睛看不见但真实存在的精神世界。

抽象在此不再是逃离现实，而是进入更深层的现实，体现眼睛看不见但真实存在的精神世界。《The Bards of Time and Space 吟游时空──霍刚 Ho Kan、权纯益 Kwon Soonik》 © 金马宾馆当代美术馆 ALIEN Art Centre

循粉色狭缝步入展间，霍刚的画如极简超现实山水，静谧又神秘；权纯益的画如微风掠过稻田，于温润色阶间透出微光的，唤起关于色彩的生命记忆。《The Bards of Time and Space 吟游时空──霍刚 Ho Kan、权纯益 Kwon Soonik》 © 金马宾馆当代美术馆 ALIEN Art Centre

【绘画是我们之间的桥樑】

为观者搭起了一座彷如走入中式庭园的月桥：两位艺术家的作品在四面展墙相互辉映，通过彼此的框景来借景，并与窗外馆舍的独有山景，共谱诗情画意。霍刚、权纯益与金马宾馆交叠了相同的时代轨迹，儘管代表亚洲艺术发展支线的两个世代艺术家相差近三十岁，却在此展的对话中体现了历久不衰、超越时空维度的永恆特质。

作品在四面展墙相互辉映，通过彼此的框景来借景，并与窗外馆舍的独有山景，共谱诗情画意《The Bards of Time and Space 吟游时空──霍刚 Ho Kan、权纯益 Kwon Soonik》 © 金马宾馆当代美术馆 ALIEN Art Centre

从视觉到舌尖，更多不同的美学体验

《吟游时空》展区结合错落巧置的设计家具，以或高或低的视线落点编排，为观者提供一个由策展角度观看作品的体验。馆方偕栢悦国际合作，引入丹麦设计品牌 Fritz Hansen 多款经典座椅，在展区中营造诙谐有趣的尺度对比，展期间将规划特定时段在工作人员引导下，邀请观者自由移动家具位置，徜徉在无尽意的之中。

展期间，金马咖啡厅 ALIEN ALL DAY LOUNGE 联合夏甜点 Shah Pâtisserie 推出特展独家限定甜点 —与，延伸自两位艺术家最具代表性的与特质。对霍刚而言，能激活空间构图，燃亮画面想像力；于权纯益来说，石墨深邃的黑能唤起观者凝视探寻的心。在体感、视觉、味觉的多重感官交织下，邀请观者走入抽象艺术的意与境。