厦门常用词汇中英文对照一览表

相关阅读延伸：厦门常用词汇中英文对照表

一、 地理与行政区划

中文 英文

厦门市 Xiamen City / Amoy City

思明区 Siming District

湖里区 Huli District

集美区 Jimei District

海沧区 Haicang District

同安区 Tong'an District

翔安区 Xiang'an District

厦门岛 Xiamen Island

鼓浪屿 Gulangyu Island

闽南金三角 Southern Fujian Golden Triangle

九龙江入海口 Estuary of the Jiulong River

厦门自贸片区 Xiamen Free Trade Zone

二、 文化古迹与景点

中文 英文

鼓浪屿 Gulangyu Island

南普陀寺 South Putuo Temple

厦门大学 Xiamen University

环岛路 Island Ring Boulevard

菽庄花园 Shuzhuang Garden

日光岩 Sunlight Rock

胡里山炮台 Hulishan Fortress

曾厝垵 Zengcuo'an Village

集美学村 Jimei Education Village

鳌园 Ao Garden

厦门植物园 Xiamen Botanical Garden

沙坡尾艺术西区 Shapowei Art Zone

中山路步行街 Zhongshan Road Pedestrian Street

五缘湾湿地公园 Wuyuanwan Wetland Park

北辰山风景区 Beichen Mountain Scenic Area

三、 饮食与日常

中文 英文

沙茶面 Satay Noodles

土笋冻 Sea Worm Jelly

烧肉粽 Braised Pork Rice Dumpling

花生汤 Peanut Soup

海蛎煎 Oyster Omelette

面线糊 Rice Noodle Paste

春卷 Spring Roll

姜母鸭 Ginger Duck

鱼丸汤 Fish Ball Soup

同安封肉 Tong'an Braised Pork

麻糍 Glutinous Rice Cake with Sesame

炸五香 Fried Five-Spice Roll

扁食 Wonton

花生酥 Peanut Crisp

馅饼 Pastry with Fillings

四、 交通与出行

中文 英文

厦门高崎国际机场 Xiamen Gaoqi International Airport

厦门站 Xiamen Railway Station

厦门北站 Xiamen North Railway Station

厦门地铁 Xiamen Metro

厦金航线 Xiamen-Kinmen Route

轮渡 Ferry

观光巴士 Sightseeing Bus

环岛路骑行道 Island Ring Boulevard Cycling Lane

出租车 Taxi

共享单车 Shared Bicycle

长途客运站 Long-Distance Bus Station

东渡码头 Dongdu Wharf

鼓浪屿码头 Gulangyu Wharf

翔安大桥 Xiang'an Bridge

杏林大桥 Xinglin Bridge

五、 教育与文化

中文 英文

厦门大学 Xiamen University

集美大学 Jimei University

华侨大学厦门校区 Huaqiao University Xiamen Campus

厦门理工学院 Xiamen University of Technology

厦门市博物馆 Xiamen Museum

闽南文化 Minnan Culture

南音 Nanyin (Southern Music)

歌仔戏 Gezai Opera

博饼文化 Bobing Culture (Mooncake Dice Game)

侨乡文化 Overseas Chinese Hometown Culture

鼓浪屿钢琴文化 Gulangyu Piano Culture

闽南红砖建筑 Minnan Red Brick Architecture

中秋博饼节 Mid-Autumn Bobing Festival

漆线雕工艺 Lacquer Thread Sculpture Craft

惠安女服饰 Huian Women's Costume

六、 特色物产与品牌

中文 英文

鼓浪屿馅饼 Gulangyu Pastry

安溪铁观音 Anxi Tieguanyin Tea

武夷岩茶（厦门流通） Wuyi Rock Tea (Circulated in Xiamen)

文昌鱼 Lancelet

厦门珠绣 Xiamen Bead Embroidery

漆线雕 Lacquer Thread Sculpture

同安凤梨穗龙眼 Tong'an Fenlisui Longan

翔安胡萝卜 Xiang'an Carrot

海沧牡蛎 Haicang Oyster

厦门鱼皮花生 Xiamen Fish Skin Peanut

古龙罐头 Gulong Canned Food

银祥肉制品 Yinxiang Meat Products

闽南蜜饯 Minnan Preserved Fruit

厦门茶叶 Xiamen Tea

鼓浪屿钢琴模型 Gulangyu Piano Model