以为是能量饮？ FOCASA马戏专门誌《Do Circus》翻玩设计与极限运动

对马戏团还停留在传统跳火圈与动物表演的印象？让 FOCASA 马戏团让你认识台湾马戏正在做的事情。《Do Circus》马戏专门誌的每一刊，都是一场设计与印刷的极限挑战，挑战如何找到与主题相对应的装帧形式，也挑战印刷工艺如何完成设计师的天马行空。

夏季号，设计师聂永真以，象徵马戏演员身体创伤与癒合；冬季号，设计师刘悦德以，将变装视为隐喻，探索身份、性别与马戏之间的关係。《Do Circus》春季号找来设计师叶忠宜合作，将杂誌转化为一包能量补给饮——铝箔包装、封口吸嘴、开封即毁，就像极限运动员补充体力的提神剂，也是马戏表演者在腾空翻滚深呼吸的一口气。

必看亮点一：所有的马戏，都是一场极限运动

对于极限运动的门外汉来说，那些挑战高空、急速滑翔、徒手攀岩的人，似乎是不怕死的一群。他们无视风险，只为了刺激，彷彿沉迷于肾上腺素飙升的快感，甚至对这件事上瘾。然而，真是如此吗？事实上，极限运动的核心从来不是，而是——更强烈、更清晰地感受活着的每一秒。当心脏剧烈跳动，当肌肉记忆精準回应当下，当身体与环境完美契合，他们所追求的，并非死亡边缘的快感，而是生命最纯粹的存在。

和极限运动员一样，马戏表演者，无论是高空走绳、空中飞人、杂耍体技、特技单车、死亡之轮，同样向我们展示着人类的无穷潜能。他们不是超凡脱俗的英雄，而是透过大量训练之后的身体与心理感知，来完成每一次的演出。极限运动与马戏的交会，除了因为它们都涉及高风险动作，也是因为它们共同展现了一种对的独特诠释——透过身体去理解世界，透过挑战去认识自我。因此说穿了，所有的马戏都是一场极限运动。

必看亮点二：设计不需取悦，而是如何难以忽略

设计师叶忠宜毕业于日本京都造形艺术大学研究所，长期受日本视觉文化与设计美学的影响。2023年入选设计界最权威的国际平面设计联盟（AGI）的他，经典作品包括：2018年的国庆主视觉、2020 年台湾设计展以及入围德国莱比锡的《清润凝香：若深瓯》。在设计工作之外，他也是华人圈第一本字体设计杂誌《 Typography 字誌》发行人以及 创办人，长期推动台湾视觉设计的发展。

叶忠宜认为设计不需要，而是如何让作品变得。因此，他总是在挑战大众对于美丑的定义，拒绝顺从或取悦，将品味转化为难以名状、陌生但风格独特的图像审美，引发观者于美学惯性的重新思考。他形容设计工作像是到一个游乐场玩乐，当然要自己玩得开心才有趣。他自认为，喜欢做ㄎㄧ尢，尤其是ㄎㄧ尢得有道理的设计，而这次《Do Circus》的装帧设计，就是一次超级ㄎㄧ尢的任务，让他玩心大发。

必看亮点三：玩心大发，翻玩杂誌的伪装术

设计灵感来自小时候大家耳熟能详的日本电视综艺节目《超级变变变》，这个节目以低技术、高创意的着称的节目，精神包括、、，以及让令人会心一笑的幽默瞬间。成为一个关键字，叶忠宜把杂誌伪装成一包提神饮料，让日常生活熟悉的物件，出奇不意地成为杂誌的载体，令人惊喜不已。封口的吸嘴与外包装的银色铝箔袋，模仿的英日文混杂的文案以及撞色编排，每一个细节都融合了他对平面设计语言的掌握以及幽默感的拿捏。而密封的一次性包装，要读者亲手撕开，才能体验冒险，更是神来一笔地回应极限运动的本质——没有退路，只有向前、全力以赴。

内页A、B两小册，前者乘载的深度专题，后者引介国内外马戏动态，版面设定一动一静，一张扬一内敛，打造出彼此呼应又互补的阅读感受。两册由红、蓝二色的缝线装订，隐喻极限运动中，横越山谷、大楼的绳索。贯穿页面的，是一位走钢索的小人。他在钢索上展演不同的动态，时而平衡，时而失重，时而倒立、时而翻滚，将纸张当成极限运动的舞台。叶忠宜巧妙在文字之外，以图像和线条拉出另一个叙事轴线，平面的阅读经验瞬间成为充满动感的视觉经验，文字因而立体了起来。

必看亮点四：从不可能到可能，设计到印刷的极限挑战

在印刷上，将这个不可能的疯狂想法变成可能，更是设计落实到印刷的极限挑战。以材质而言，跳脱了纸张的舒适圈，改以具光泽与韧性的铝箔包材为杂誌包装。这样的材质，极难让图像稳定附着，为了达成平整且精準的印刷效果，印刷厂历经多轮调色与实验，才让油墨与材质之间的完美条件。更大的挑战来自封口吸嘴的製作，在少量生产的限制下，没有现成加工机具可用，每一个成品都仰赖人工，以土法炼钢的方式，进行黏合、封装，期间更是历经数次打掉重练。因此，本期专题不仅传达出马戏艺术追求极限的精神，更体现了台湾印刷工艺不妥协的技术实力与职人精神。

《Do Circus》Vol.16 春季号

 

目录

▎A _ take an adventure

⦿ 玩命关头  马戏的死亡迷惑
⦿ 跨越边界，跳脱舒适圈 极限运动如何成为当代马戏新语言
⦿ 附：什么是极限运动？
⦿ 用身体在城市地标打卡  整个世界都是我的舞台
⦿ 超越净化、直视残酷的感官撼动  挑战人类极限的当代舞台艺术家
⦿ 战胜恐惧、实现自我  哈希德·乌兰登《无涯之躯》
⦿ 以开放感知适应环境变异  法国编舞家哈希德·乌兰登专访

▎B _ broadening horizons

⦿ 议题、身体与技艺，无所不有  全球最大马戏盛事 BIAC
⦿ 让马戏成为接触广泛群众的艺术形式  Archaos国家马戏中心联合总监西蒙・卡拉拉
⦿ 建立系统，向未来继续堆叠  双人特技创作者孙正学、夏铃
⦿ 观众来看马戏，不是来看故事的！罗伯・勒帕吉Ｘ马戏工厂《砰！》
⦿ 编舞家林怀民最接近孩子的时刻  FOCASA马戏团 《几米男孩的100次勇敢》
⦿ 写给台湾马戏的公开信（三）冒险时，请繫好安全带

每份售价$249元，数量有限，售完即止。
更多资讯

延伸阅读：

重本书店重现香港 openground，一起来看看叶忠宜、毛灼然的精选书单！《美丽佳人》设计师版限定封面：有多自爱就有多字恋，设计师叶忠宜、作家陈晓唯带我们看见字的美好【MC GIFT】叶忠宜 X 重本书店 拥抱灰色设计哲学，融入惊喜与探索乐趣