打开《BJ 单身日记》三部曲｜永不放弃对爱渴望，与正视这份渴望的勇气

布莉琪．琼斯回来了！即使开始需要老花眼镜，也不代表人生的喜悦就此完结。1996至2017年由 Helen Fielding 撰写的全球畅销书《BJ 单身日记》，就像拜访最有趣的朋友．陪伴人们追寻浪漫真爱。尚未以繁中出版的结局，连同先前的故事重译为完整珍藏的三部曲，2025年与台湾读者见面。布莉琪再次示範，永不放弃对爱的渴望，以及正视这份渴望的勇气。

《BJ单身日记1──内在安定》

对现代恋爱关係的犀利讽刺？对传统家庭价值的深刻洞察？或者就只是⋯⋯某个醉醺醺三十多岁女子迷惘的碎碎念？布莉琪在她三十多岁的人生战场上奋战，记录工作、人际与亲情中的挣扎，并试图解开永恆的难题──丹尼尔．克利弗还是⋯⋯马克．达西？

《BJ单身日记2──理性边缘》

在心灵励志书和夏多内白酒之间，持续寻找内在安定和爱情真理。四个星期又五天以来，持续和一名成年男性保持正常的恋爱关係，证明自己不是爱情贱民。在马克面前抽的菸0根（非常好），偷偷抽的菸7根，还有差点要抽，但想起来要戒菸所以没抽的菸47根（非常好）。但，这也是危机四伏的一年──时时背刺、觊觎马克的水母女，客厅墙壁上的大洞，还有泰国的灵性神奇蘑菇拘留受难记⋯⋯

《BJ单身日记3──为爱痴狂》

走过30代的挣扎，进入婚姻，步入中年。50岁的布莉琪为我们带来幽默、深刻、真诚，有时也令人极度心碎的女性成长故事。成为两个孩子的母亲，因挚爱骤逝而陷入灵魂的暗夜。但永远不能放弃的是对于爱的渴望与勇气──29岁（快30了！）年下体贴小男友，还是⋯⋯看似冷酷傲慢但充满魅力的学校教师？

布莉琪．琼斯，一如既往，再次写下人生新篇章。

本文独家选摘《BJ 单身日记》三部曲完整珍藏版，时报文化出版

1 月31 日：决战日

59 公斤，酒6 单位（2）*，菸12 根（0），卡路里4284（1500），对健身评估员撒谎14 次。

* 括号里的数字代表提供给健身评估员的数据。

9:30 a.m. 新的健身房文化有个不太光明的典型特徵，就是允许没说过希波克拉底誓词的私人教练，表现得像医师一样。

瑞巴问，他是一个走布莱德．彼特风格、自命不凡的年轻健身评估员。坐着的我穿着运动内衣和裤子，试图把肚子收紧。

我撒谎面不改色，他竟然还做了个惊讶的表情。

我轻快地说。

这时瑞巴刻意瞥了一眼我的包包，对啊，里面是有一包丝卡香菸，那又怎样？

他一本正经地问，一边打字输入到电脑里，显然会直接寄去保守党中央办公室，等到下次我收到违停罚单，肯定会直接被送进某个训练营。

我坚定地说。

最后，我站着让瑞巴用夹具测量脂肪。

他霸道地说着，用签字笔在我身上画了一堆圈圈和叉叉。

接着是进健身房做运动，期间跟瑞巴有各种难以解释的眼神交流和接触，例如跟瑞巴面对面站着，双手放在彼此肩膀上做深蹲，他的屁股猛力从垫子上反弹，而我笨拙地试着微弯膝盖。做到最后，感觉像是和瑞巴经历了一次漫长而亲密的性爱，我们根本像在约会一样。之后我沖了澡、换上衣服，然后有点不知所措，感觉好像应该回去问他几点会回家吃饭。但当然，我是要跟马克．达西吃晚饭啦。

非常期待晚宴。最近一直在试服装，效果真的很棒，流畅滑顺的线条，都要感谢可怕的塑身裤，而马克完全没有理由会发现。我也完全看不出自己有什么理由不能算是一个出色的女伴，毕竟我是见过世面的职业女性。

午夜。终于抵达市政厅，马克穿着正式的晚礼服和大衣，正在外面来回踱步。哇。我最喜欢这种感觉了，原本在一起的人忽然看起来像是极有魅力的陌生人，让人只想赶快回家跟他疯狂做爱，彷彿两个人才刚认识。（当然，我的意思并不是说我平常会这么对待刚认识的人。）他看到我的时候明显吃了一惊，随即微微一笑，迅速调整表情，以彬彬有礼的英式公学风範，示意我往门口走去。

我喘着气说。

他说，他又用奇怪的眼神看着我。

我问。

他的口气过度平静且愉快，彷彿我是个疯子，站在车顶上，一手拿着斧头，另一手提着他老婆的头。他带领我走到门口，一位身穿制服的门房为我们打开门。

里面是个高挑、使用暗色镶板的入口大厅，许多身穿正式礼服的老人在低声交谈。我看到一个穿亮片上衣的女人，用奇怪的眼神看着我。马克朝她和气地点点头，然后在我耳边低声说，

我立刻冲进洗手间。不幸的是，在昏暗的计程车上，我把 Mac 深灰色眼影当成腮红，擦在脸颊上了——这种事当然可能发生在任何人身上，因为它们的包装长得一模一样。整理好自己，我从洗手间出来，寄放好大衣，走到一半立刻愣住了。马克在跟蕾蓓嘉说话。

她穿了一件咖啡色低胸露背缎面洋装，布料紧贴在她骨瘦如柴的身材上，显然没穿束腰。我感觉自己就像那次老爸做蛋糕送去格拉夫顿安德伍庆典活动参赛，评审结束后，我们看到蛋糕上面贴了张字条，写着。

蕾蓓嘉说，对着马克含情脉脉地笑。我加入他们时，蕾蓓嘉说。

她亲了我一下，我不自觉地绷紧了脸。

马克说。

就在那一瞬间，我看见蕾蓓嘉脸上闪过一丝恼怒，但她迅速克制住。她优雅转身离开，还娇俏地回头望了马克一眼。

马克说。

总是？我心想。总是？我以为他只见过她两次面。他把手臂伸过来，危险地靠近我的束腰，我只好弹开。两个气势汹汹的人走了过来，开始祝贺马克，夸讚他做的某件跟墨西哥人有关的事情。他客气愉快地聊了一、两分钟后，巧妙使出技巧让我们脱身，往宴客厅走。

里头非常华丽：深色木头装潢、圆桌、烛光和闪烁的水晶灯。麻烦的是，每当马克把手放到我的腰上，我就得赶紧弹开。

我们这桌已经坐满了一群三十多岁的律师，看起来自信满满，高声谈笑，互相用机智妙语较劲，那些俏皮的对话显然都暗藏了许多法律知识或当代观察：

哇哈哈。哈哈哈哈。

哇哈哈哈哈哈！

哈哈哈哈。哇哈哈哈哈。哈哈。

大家静下来开始用餐，一个叫露易丝．巴顿－福斯特的女人（超级有主见的律师，想像得出是那种会逼你吃肝脏的人）开始滔滔不绝地讲废话，感觉好像讲了三个月。

她边说边狠狠盯着菜单，

一切都很正常——我就静静坐着，吃吃喝喝——直到马克忽然说，

我惊恐地看着他。我朋友赛门有一次在派对里跟一群小朋友玩，结果他们的祖父出现了，竟然是罗伯特．麦斯威尔（英国媒体大亨、国会议员）。赛门看着那些小孩，忽然发现他们全都像是迷你罗伯特．麦斯威尔，眉毛隆起，下巴宽厚。我的感觉就类似这样。

我知道跟一个新认识的人展开一段恋情，两人总会有些必须适应和磨合的差异。可是我万万没想到，这阵子跟我同床的竟然是一个投保守党的男人。我忽然觉得我一点也不了解马克．达西。谁知道，说不定我们在一起的这几个星期以来，他一直偷偷蒐集戴复古繫带帽的限量版迷你陶瓷动物（週日增刊页面会看到的那种），或是偷偷搭巴士溜去看橄榄球比赛，还在后车窗对着路上其他驾驶脱裤子露屁股。

餐桌上的谈话变得越来越高傲，越来越炫耀。

露易丝大声对着一个像穿条纹衬衫、看起来像安德鲁王子的男人说。

另一个女孩厉声说，好像这样吵架就会赢似的。

马克用嘴角小声问我。

我低着头小声说。

最后我只好告诉他。

他不可置信地看着我说。

我悄声说，紧张地环顾桌边其他人。

我开口，真希望小雪在这里，

他笑了。

我小声说。

我低声说。

他说。

我想了一下，

他好像觉得我的回答很有趣。现在全部人都在听。

我补充。

他说。

他说。

我斩钉截铁地说。

他说。

露易丝加入。

安德鲁王子说。

天啊。他们又开始你来我往地较量。最后，我再也受不了。

餐桌上瀰漫着一片寂静。

马克笑着说，一边揉了揉我的膝盖。

每个人都看着我们。但是他们并没有像在正常世界那样调侃我，反而装作什么事也没发生，继续碰杯敬酒大声喧闹，彻底忽略我。

我无法判断事件的严重程度。感觉像在巴布亚纽几内亚的一个部落，不小心踩到了酋长的狗，我不知道他们窃窃私语是代表没关係，还是正在讨论怎么把我的头做成烘蛋饼。

有人敲敲桌子，示意演讲要开始了，内容真是无聊到令人想啃拳头。演讲一结束，马克小声对我说，

我们向大家道别，离开晚宴厅。他说，

我立刻伸手去检查。可怕的束腰不知怎地从两边鬆开了，在我的腰际呈圆形隆起，就像巨大的备用轮胎。

马克问，一边往外走，一边对着其他桌的人点头微笑。

我低声嘀咕。一走出晚宴厅，我就冲向洗手间。脱掉洋装、解开可怕的裤子，要把全套恶梦般的装备再穿回去真的很困难。真希望我是在家里，穿着宽鬆裤子和毛衣。

走进大厅的时候，我差点转身又走回洗手间。马克又在跟蕾蓓嘉说话。她附耳对他说了什么，然后发出可怕的尖锐爆笑声。

我走向他们，尴尬地站着。

马克说。

蕾蓓嘉说，假装很高兴看到我。

真希望我能想出什么风趣的回应，但我只是站在那里，低着眉头望向远方。

马克说。

蕾蓓嘉在Gucci Envy 香水味的笼罩下，热情地亲吻了我们两个，然后摇曳生姿地走回宴客厅，明显就是希望马克会看着她。

走向车子的路上，我想不出该说什么。显然他跟蕾蓓嘉在背后嘲笑我，然后还试着隐瞒这件事。但愿现在能打给茱德和小雪问她们的意见。

马克一副没事的样子。我们一出发，他就试着把手顺势滑上我的大腿。为什么当妳表现得越不想上床，男人就越想跟妳上床？

我拚命往另一边缩，避免他的手指碰到橡胶圈的边边。

他说，猛地冲向一个路障。

我装作很在意道路安全，设法保全自己。

他说。

我不敢置信。我认识蕾蓓嘉四年了，她从来没有邀请我去吃晚饭。

这就是嘴巴管不住想法，正在我的耳朵旁上演。

我们到了诺丁丘。在红绿灯前，他没问我就径自转向我家的方向，远离他家。他要维护他的城堡完好无缺。那里大概充满了蕾蓓嘉留的讯息，我只是。

我突然爆发。

他说，警觉地转过头。

我愤怒地说。

马克彻底沉默下来。他打方向灯左转，转回荷兰公园大道，一句话也没说。

我终于开口。

他直视前方，打方向灯。

回到他家，一切都很糟。我们沉默地走上楼梯，他开了门，捡起邮件，打开厨房的灯。

厨房挑高得像双层巴士，橱柜是那种一体成型的不鏽钢风格，根本看不出哪里是冰箱。房间里怪异地没有任何杂物，三盏冷色灯光投射的光圈照在地板上。

他大步走向室内的另一端，脚步声在空间里迴响，像学校旅行去地下洞穴时听到的那样。他担忧地盯着不鏽钢门板，然后问，

我礼貌地说。不鏽钢早餐吧檯那边有几张现代风格的高脚椅，我努力爬上其中一张，感觉自己像戴斯．欧康纳，準备跟安妮塔．哈里斯来个双人对唱。

马克说。他打开一扇不鏽钢橱柜门，发现门内装着一个垃圾桶，于是把它关上，开了另一扇门，惊讶地发现里面是一台洗衣机。我低着头，忍不住想笑。

他突然问。

我忽然觉得好累，脚上的鞋让我的痛得受不了，可怕的束裤也紧紧勒在身上。我只想回家。

他终于找到冰箱了。

我瞥了一眼，看见其中一个橱柜上有一台答录机。我的胃一阵翻腾，上面的红灯正在闪烁。我抬起头，看见马克站在我面前，手上拿着康兰风格的仿旧铁酒瓶架，上面有一瓶酒。他看起来也很悲惨。

我从高脚椅站起来，双手环抱着他，但他的手立刻伸向我的腰际。我退后。我得把那该死的东西脱掉。

我说。

我胡乱回答，穿着痛死人的鞋子踉跄地朝楼梯走去。我走进楼上第一个房间，看起来是马克的衣帽间，满满的西装、衬衫和一排鞋子。我脱掉洋装后，鬆了一大口气，开始慢慢把可怕的束裤剥下来，想着待会可以披件睡袍，我们就可以舒舒服服地坐下来解决问题，但马克忽然出现在门口。我惊吓到不能动弹，可怕的内衣裤在他面前一览无遗，我疯狂地试着脱下来，他则目瞪口呆地看着我。

BJ单身日记1-3：三部曲完整珍藏版

作者｜Helen Fielding
译者｜谢静雯、李佳纯、陈重亨
出版｜时报文化，2025年3月
［更多书讯］

延伸阅读：

如果妈不在了，我又该变成谁呢？美国童星 Jennette McCurdy《我很高兴我妈死了》勇敢直面成长的爱与伤痛《BJ单身日记：恋上小鲜肉》8大看点！2025情人节电影选这部就对了《BJ单身日记4》214情人节献上最终章！先来回顾《BJ单身日记》前三集爆笑浪漫剧情《BJ单身日记：恋上小鲜肉》芮妮齐薇格回归！狂被问，《真爱挑日子》小帅哥加盟演出